Sunday, December 26, 2010

Tendachёnt ::: Arnèis


another gift from Yojik

Maurizio Martinotti: vocal, hurdy-gurdy, épinette des Vosges, flutes, mouth harp, tenor mandola
Enrico Negro: guitar, tenor mandola, choir
Bruno Raiteri: fiddle, viola, choir
Mauro Basilio: cello, oud, tambourine
Gigi Biolcati: percussions, kalimba
with
Sonia Cestonara: oboe
Paul James: sax soprano
Alessandro Panella: harpsichord

01 Castello di Verrua
02 Marcia mora
03 La fija dal paisàn
04 Chantilly
05 I falciatori
06 Bombon / Marcu scüròt / Virà
07 Il ritorno
08 Piöva ans al Munfrà
09 Bargirola / Aria della bargirola
10 Re Luis
11 Arabes-c / Riffdakif
12 La prisonniere et l'hirondelle / Re Carlin
13 Bric dal lüf / Bichos raros
14 Bel galant
15 La cadrega fiorïa / Aria dei sapadur (live bonus track)
16 Il genovese / Aria del genovese (live bonus track)
17 Ungino / Pümija (live bonus track)
18 Monferrina / Paspartu / Monferrina d'Ivrea / Gamba 'd parnis (live bonus track)
19 Re Rinald / Nasicoregò / Eyfonts terribles (live bonus track)

2009 • Folkclub EthnoSuoni ES5383

CBR320 • complete scans

Arnèis
password: folk_peso4nitsa

4 comments:

zeporro said...

la ringrazio molto per il disco Tendachënt è un buon gruppo che conosco da precedenti lavori - Ori Pari -
Saluti.

Anonymous said...

Che bel regalo di Natale! Grazie

Ірина said...

that is very nice music! thanks a lot!!!

Ірина said...

dear friends,
would any of you be so kind to translate the lyrics of 'I falciatori' into english? I'd be very grateful (it was typed down from scans):

J’eru trei bei giuvu ch’a j andavu a sie al fen
J’eru trei fiette c’a j’andavu apress a rivulte

E tra lur disivu chi sara c’am portera l’disne
Ment ch’j discurivu la bionda Ninetta l’e rive

Tand la mantiletta a la butta ans l’erba da taje
Vausi sapaduri lon c’a j’o purtavi da mange

Dui siadur mangiavu ‘nveci latar al mangavo nen
Gimi ‘n poc bei guivu av pias propi nen al me disne

A j’o mal la testa mi asan annamura de vui
Gilu nen bei giuvu a san propi nan facia par vui

Al me amur l’e an Fransa e av dig c’a le maguir de vui
M’a crumpa na vesta c’a facia ad trantatarei culur