Showing posts with label Lombardia. Show all posts
Showing posts with label Lombardia. Show all posts

Sunday, April 18, 2010

I Bej ::: Flutes de pan de la Brianza



Cet enregistrement présente les flûtes de Pan "firlinfeu" et les chants traditionnels de la Brianza, région du nord de l'Italie. Le groupe folklorique -Città di Erba "I bej", composé de 50 flûtistes et danseuses, continue à faire vivre cette tradition du 19ème siècle.
•
01 Marcia paesana
02 Valzer Serena
03 Ai nostri monti
04 Marcia Baradello
05 La brianzola
06 Marcia Gabriele
07 La luce elettrica
08 Mazurca del contadino
09 Marcia pifferi
10 Bej ferlinfeu
11 Valzer Rosella
12 La sbarazzina
13 Marcia Presidente
14 Valzer del filatore
•
1994 • VDE-Gallo Peoples PEO CD-777
•
320 kbps including full scans
•
Flutes de pan de la Brianza part 1
Flutes de pan de la Brianza part  2 

Saturday, January 09, 2010

VV.AA. ::: Calabresi a Milano


Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 10. 
there is a further volume Montanari in Val Brembana: Il gruppo di Santa Croce. I'd be glad if someone could upload it

01 Tu rosa rossa
02 Tarantella
03 Fiorin fiorello
04 Gabbia d'amore
05 La pagghiaredda
06 Tarantella
07 E mamma e mamma dammi cento lire
08 Senti chi piangi (La guerriera)
09 Tarantella
10 Musica dei mendicanti
11 Musolino
12 Porta Romana
13 E di quanto tempu
14 E la mamma mi chiamava
15 Cecilia

Edited by Bruno Pianta

1977 • Vedette Albatros VPA 8381 (original cover unavailable)

Calabresi a Milano

Friday, January 08, 2010

Cantori di Premana


Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 9

01 Matinè
02 Noi siamo tre re (La stella)
03 Ol mè bon temp
04 Caro ti Sgioane
05 Moro Moro
06 Richiami per animali
07 Il lupo e la volpe (favola)
08 Misterium Ecclesiae
09 Magnificat (solenne)
10 Guarda là quella chiusa finestra
11 Il rematore
12 Ol me marì penin
13 Il testamento dell'avvelenato
14 Donna Lombarda
15 Alla festa i giovanotti
16 La luce elettrica
17 Ol bando

a cura di Glauco Sanga e Pietro Sassu

1977 • Albatros VPA 8372 (original cover unavailable anywhere on the web)

Cantori di Premana

Monday, December 28, 2009

VV.AA. ::: I cantastorie di Pavia


Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 8
street singers gaining their life selling illustrated lyric sheets at their performances

Adriano Callegari
Vincenzina Cavallini
Angelo Cavallini
Antonio Ferrari
Antonio Cavallini

Edited by Roberto Leydi & Giorgio Vezzani

01 Marcia dei cantastorie
02 Mamma perché non torni
03 Adriano Callegari parla della sua vita, dei suoi compagni di lavoro, del suo lavoro
04 La Teresina di San Colombano
05 Povera Maria Teresa, la studentessa sepolta viva
06 Luciano Lutring, il solista del mitra
07 Marcia della "Vedova Allegra"
08 La moglie comunista e il marito democristiano
09 Cheryl Chessman, il bandito scrittore
10 La terribile sciagura di Mattmark
11 Antonio Cavallini parla del suo lavoro
12 La bambina gettata nel pozzo salvata miracolosamente da S. Antonio da Padova

1977 • Vedette Albatros VPA 8341

no cover art, the one you can see was reconstructed on another volume's one

I cantastorie di Pavia

Thursday, December 24, 2009

VV.AA. ::: Como e il suo territorio


Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 7

Edited by Alberto Fumagalli & Roberto Leydi

LA VALSASSINA E LECCO
01 Ol me bon temp
02 Maledetta la ferrovia
03 Musica dei firlinfo
04 Matinè
LA BRIANZA
05 La cantava tanto ben
06 Viaggio a Betlemme
07 Signor curato
08 Mama mia tegnim a ca
IL TRIANGOLO LARIANO
09 Cata la foia
10 Mi canti so na tiritera
11 Taca i omen
12 Nan da lucerna
13 I testamento dell'avvelenato
LA SPONDA OCCIDENTALE
14 Documenti sonori del Carnevale di Schignano
15 O tosan de Barna
16 Giormetta
17 O de can bun di bun an
18 O cucù de la bela luna
19 Mage valente
20 E l'è la figlia d'un paisan
21 Una tazza l'è un po poca
22 La mia mamma l'è vecchierella
23 Oi vedovina oi vedovella

1976 • Vedette Albatros VPA 8299/RL

Como e il suo territorio

Tuesday, December 22, 2009

Ernesto Sala ::: Il piffero di Cegni


Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 6 
Ernesto Sala (1907/1989) learned piffero and its tricks by Giacomo ‘Jacmon’ Sala, reknown master of this instrument, and, in turn was teacher to lot of younger disciple.

Ernesto Sala: piffero
Dante Tagliani: accordion (I guess)

Edited by Bruno Pianta

01 Alessandrina
02 Alessandrina
03 Monferrina
04 Piana
05 Monferrina
06 Alessandrina
07 Alessandrina
08 Alessandrina
09 Monferrina
10 Monferrina
11 Piana
12 Monferrina
13 Piana/Alessandrina
14 Monferrina di Napoleone
15 Sestrina
16 Giga
17 Giga
18 Perigurdino
19 Sposina
20 Stranot
21 Polka
22 Povera donna

1976 • Vedette Albatros VPA 8269

Il piffero di Cegni

Monday, December 21, 2009

La famiglia Bregoli di Pezzaze ::: I minatori della Val Trompia



Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 5
A musical family whose history is closely intertwined with its village’s one.
Its repertoire consists both of dance music and narrative and working/protest songs, mainly dealing with mines

Lino, Peppino, Angelo, Bettino, Adriano, Clara Bregoli
Lina Bregoli Toninelli
Floriano Bregoli
and, I guess, Beniamino, Elder e Bruna Bregoli

edited by Bruno Pianta

CANTI E MUSICHE DA BALLO
01 La Pierina
02 La Cecilia
03 Mazurka "La pollaiola"
04 All'alba del mattino
05 Giu 'n dal lett
06 Tarantella
LA MINIERA, L'EMIGRAZIONE:
07 Ai dis che i minatori
08 Anche mio padre
09 All'erta minatori
10 Cara moglie
11 Son passato di Milano
12 Eravamo in ventinove

1975 • Vedette Albatros VPA 8237

I minatori della Val Trompia

Sunday, December 20, 2009

VV.AA. ::: La musica del Carnevale di Bagolino


Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 3
Edited by Italo Sordi
Bagolino (BS) hosts one of the most interesting Carnival routine in the Alpes

01 Ariosa
02 Bal frances
03 Bal frances
04 Bas de tach
05 Bussulù
06 Pas in amur
07 Voci alterate dalle maschere/Grida/Passi con gli zoccoli/Ballo con gli zoccoli
08 Sal'im barca
09 Spazzacamino
10 Tunina
11 Biundina
12 Rose e fiori
13 Sifulot
14 Comandi del capo ballerino
15 Muleta
16 Francischetta
17 Mascherina
18 Munichella
19 Testi del balli
20 Partenza Emanuel
21 Monfrina

1975 • Vedette Albatros VPA 8236

La musica del Carnevale di Bagolino

Le mondine di Villa Garibaldi ::: Le mondine di Villa Garibaldi


Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 3 
edited by Bruno Pianta

Andreina Fortunati
Clara Benedusi
Ebe Dalmaschio

IL REPERTORIO TRADIZIONALE
Il mondo infantile
01 Din de lon
02 Va là boaro
03 Fola fola mi dirò
Il rito e la festa
04 In questa santa notte
05 Bunin bunan
06 La rasdora de sta ca
La ballata
07 Cecilia
08 Donna Lombarda
09 L'oi bella va in giardino

IL MONDO CONTADINO E LA RISAIA
10 Ma va là ti cuntadin
11 Passa luni e passa marti
12 La vien giù dalle montagne
13 La strada delle pioppe
14 La strada delle pioppe
15 O cara mamma mi voi maritar
16 Gioanin l'è 'ndà a Milan
17 L'Italia l'è malada
18 Se otto ore
19 Mules mules riser
20 Vedo spuntar tra gli alberi
21 Addio care cascine
22 O macchinista getta il carbone
23 La biondina di Voghera

1975 • Vedette Albatros VPA 8231

Le mondine di Villa Garibaldi

Saturday, December 19, 2009

Nanni Svampa ::: Le canzoni dell'osteria


Another bunch of mainly vernacular drinking songs, in a recent rendition

01 Porta Romana
02 Il Frate Cappuccino
03 Pellegrin che vien da Roma
04 A l'era Sabet sera
05 Risotto d'osterie
06 La cervellera
07 Spazzacamino
08 La balilla
09 Coccodi coccodà
10 El magnano
11 Si chiamava Ambroeus
12 Camerer porta mez liter
13 E mi la donna bionda
14 Se gh'hann de di
15 El gir del mond
16 El portafoeuj
17 L'uselin de la comare
18 Sorrisi e lacrime
19 La rustisciada
20 Minestron

199 • DV More CD DV 6337

Le canzoni dell'osteria part 1
Le canzoni dell'osteria part 2

Friday, December 18, 2009

Brescia e il suo territorio


Regione Lombardia – Documenti della cultura popolare 2

VALCAMONICA
01 Son qui soto le tue finestra
02 O malghisì che sguri a parola
03 Tota pulchra
VALTROMPIA
04 Tunin l'è ciocch
05 Quando avevo quindic'ani
06 Usii dal'avansamento allegramente
07 Se tu ti formi pesie
VAL CAFFARO
08 Pas en amur
09 Bas de tach
VAL SABBIA
10 Giochi, rime, filastrocche, richiami
11 Stella
VALVESTINO
12 Tratto marzo
CANZONI DA OSTERIA
13 Incatenatura / Viva la nostra Bresa
14 Barbisì l'e sol suler
15 E anche chest'an credie de spusam
PIANURA
16 En co de l'era
17 Quela che canta
18 Fonne fonne gh'e l'ortolà
19 E la bela de Oflaga

1975 • Vedette Albatros VPA 8223
I'm going to publish volumes 1 to 10 im this series, as a friend passed me
vol. 11 is missing so far

Brescia e il suo territorio

VV.AA. ::: Bergamo e il suo territorio


Regione Lombardia - Documenti della cultura popolare 1 
First in a series produced by Regione Lombardia in the 70's, exploring the whole regional territory

FAVOLE, ORAZIONI, RIME E GIOCHI INFANTILI:
01 Rima della berretta
02 Trenta quaranta
03 Ol brighèla a'l vé so dal muru
04 Se t'ot més so l'asen
05 Din don bélelon
CANTI RITUALI E BALLI
06 E Terésa bella résa
07 Cosa l'a mangià la spusa
08 Madre Maria andava per una via
CANTI NARRATIVI
09 Gli anelli
10 L'eroina
CANZONI SATIRICHE
11 Andan so per ol stradù
12 A'ndo ét o Batésta
13 Noter de Bèrghem
CANTI STORICI, MILITARI, SOCIALI
14 Viva la Rùssia viva la Prùssia
15 O piamontési
16 La filanda di Ghisalba
17 Ragazzine che fate l'amore
18 Ventisei giorni di mare e vapore
19 Noi siam partiti l'altra sera
20 Mateotti Mateotti
21 Evviva il nostro Cochi

1975 • Vedette Albatros VPA 8222
sent me by a friend, no further infoes, sorry
more to follow

Bergamo e il suo territorio

Sunday, December 13, 2009

I luf ::: Paradis del diaol


Luf are a folk-rock band hailing from a rural district in Northern Lombardia,, singing in a peculiar vernacular named Camuno

Dario Canossi: guitar, voice
Sergio "Jejo" Pontoriero: bass, guitar, djambé, shaker, darbuka, woodblocks, bells, cymbal, timbales, triangle,
drums, voice
Ranieri "Ragno" Fumagalli: baghet, musa, recorders, ocarina
Fabio Biale: violin, mandolin, voice
Sammy Radaelli: drums
Davide "Billa" Brambilla: accordion, trumpet
Marco "Mitic" Maggi: electronics
Pier Zuin: highland bagpipe, bombard, Irish flute, tin whistle, bodhran
Cesare Comito: guitar, banjo, voice
with
children from 2a and 5a elementare from Front (TO) on "Crescerò con te"
Massimo Priviero: voice on Pensieri di tritolo and Ciao Bella
Marino Severini: voice on Comandante
Sandro Severini: guitar on Comandante
Moreno Pirovano: voice on Signor Dio

01 Cunta e canta
02 Donna di fiori
03 Paradis del diaol
04 Che freddo fa
05 Turna mia 'ndré
06 Ciao Bella
07 Padre Pedro
08 Fiore amore disertore
09 Crescerò con te
10 Signor Dio
11 La revolucion
12 Pensieri di tritolo
13 Comandante
14 Vivi la vita ballando

2007 • PerSpartitoPreso

Paradis del diaol

Wednesday, February 18, 2009

Spakkabrianza dal vivo n. zero


SpakkaBrianza
Il gruppo si è formato nel febbraio 2000. Il repertorio è quello della musica popolare e tradizionale a ballo di tutta Europa, con particolare interesse per la musica francese, occitana e irlandese. La sua caratteristica è l'attenzione per le musiche originali di questi balli (e relativa esecuzione pratica), seguendo per questo le lezioni di alcuni tra i più grandi interpreti di musica folk del nord Italia (Silvio Peron, Luciano Giacometti, Gabriele Ferrero, Vincenzo Caglioti…).

01 Setnia
02 Courenta della val varaita
03 Mazurka francese
04 Maraichine
05 Carneval de Lantz
06 Karobchika
07 Scottish
08 Circolo circassiano
09 Bourreè a 2 tempi
10 Bourreè a 3 tempi
11 Fandango-arin arin
12 Hanter dro
13 Giga irlandese
14 Tarantella del gargano
15 Ma na a vu
16 Conchinchine

Andrea Gervasi
Andrea Cusmano
Roberto Gallenda
Francesco Motta
Michele Slitta

registrato nel primo anno di vita del gruppo tra Monza, Molteno, Castelnovo, Erba

MP3
mp3 1
mp3 2

FLAC
flac 1
flac 2
flac 3
flac 4
flac 5

Sunday, February 15, 2009

Castemore - Omonimo


Il gruppo delle Castemore comprende cinque musicisti di Lecco e dintorni, insieme dal 1997, che hanno consolidato un repertorio eterogeneo, incentrato prevalentemente sulle musiche da ballo delle regioni del Nord Italia, ma aperto verso le tradizioni coreutiche di diverse aree europee. Una proposta caratterizzata da una grande ricchezza strumentale (violino, fisarmonica, flauti, mandolino, chitarra, contrabbasso), ma attenta anche alle parti vocali, in cui i diversi retroterra dei componenti del gruppo dal rock al folk, dalla musica barocca a quella corale, hanno trovato un felice punto d'incontro.

The group consists of five musicians Castemore of Lecco and the surrounding area, together since 1997, which consolidated a diverse repertoire, focusing mainly on dance music from the regions of Northern Italy, but open to the choral traditions of different European areas. A proposal with a great wealth instrumental (violin, accordion, flute, mandolin, guitar, bass), but also attentive to the vocal parts, in which the different backgrounds of the group, from rock to folk, music from the Baroque to the choir have found a happy meeting point.

01 Borregada/Gatzelugatxeko martxa
02 Chappeloise
03 Hanterdrò de Langaidig/Clam
04 Mazurca di Zavottarello
05 Morettina
06 Calliop house/Out on the ocean
07 The castleton hornpipe
08 The overlandes/The Leitrim lasses
09 Engelska
10 Ellin polka
11 Setnia
12 Karabicka
13 Valzer de Dordelo
14 Polka dellìacquacalda
15 Veneziana

Carlo Redi - Violino, Mandolino
Pino Beretta - Fisarmonica
Renata Tomasella - Flauti, Voce
Sandro Frara - Chitarre, Voce
Stefano Faedda - Contrabbasso

Registrato e mixato da Marco Sirico a Mandello del Lario (LC)
Impaginazione grafica a cura dello studio Bassignani - Olgiate Molgora (LC)
Disegno di copertina di Ziolele - Lecco
Un ringraziamento a tutti quanti ci hanno aiutato e in particolare a Guido Nava, Mauro Fontana e Mario Serraglio che hanno suonato con noi alcuni brani

MP3
Castemore mp3 1
castemore mp3 2

FLAC
castemore flac 1
castemore flac 2
castemore flac 3

Saturday, November 01, 2008

I Giorni cantati ::: Va va varòl


“a cappella” group playing traditional work songs from Cremona
Trough folk song it is possible to retrace our own history. However, we are not talking about the officiai written version of it, but the oral one that is handed down from father to son. Folk songs represent another way to transmit our history. In this way, history becomes a tale and the voice of the main characters come back to life every time songs performed. This is a sort of evocative miracle.
At the end of the 19th,century, the daily life of ordinary people was characterized by extreme poverty, inhuman working conditions and a high degree of illiteracy
In this context, the first Trade Unions developed as well as strikes associated with powerful claims. The necessity to survive also took millions of Italians to look for a better future abroad. This started the period of "big migration".
The entreprerieurial bourgeoisie provoked tbc First World War in order to delimit the conquests of working class and to reinforce their own power. In this dramatic context, love has become the only feeling that could lead to hope and trust in happier tomorrow. Love has given the strength to overcame all these difficult situations

Maria Teresa Ariazzi
Bruno Fontanella
Ilic Rebizzi
Leardo Taraschi
Enrico Tavoni
Fabio Turchetti: all instruments

01 Va va varol (1' 38'')
02 Lavura cuntadin (0' 59'')
03 Ma va la ti cuntadin (0' 51'')
04 To to al pagaia (1' 06'')
05 Gli scariolanti (1' 49'')
06 Bella ciao (delle mondine) (3' 19'')
07 Son cieco e mi vedete (1' 38'')
08 Mamma mia dammi cento lire (2' 30'')
09 il tragico naufragio della nave Sirio (1' 58'')
10 trenta giorni di nave a vapore (3' 26'')
11 addio padre e madre addio (4' 12'')
12 fuoco e mitragliatrici (1' 38'')
13 Gorizia (3' 23'')
14 La campagnola (2' 59'')
15 Donna lombarda (2' 03'')
16 Lauretta l’è bella (2' 54'')
17 Peppino entra in camera (3' 10'')

2006 • CPC0506

Va va varòl
password: highqualitymp3.com

Wednesday, March 26, 2008

VV.AA. ::: Tribù italiche 16 - Lombardia


Another small trip West to Lombardia
•
01 Va va varòl - I Giorni Cantati 
02 La rosa e l'ucelin - Francesco Magni 
03 Quando avevo quindici anni - Famiglia Morelli di Gerola
04 Musica per due campane - Beniamino Caim 
05 Santa Barbara - Famiglia Bregoli di Pezzaze 
06 Segnù - Sonadur di Ponte Caffaro 
07 Polca di Zorzone - Bandalpina 
08 Alessandrina - Stefano Valla e Daniele Scurati 
09 Danza ad anello - Patrizio Fariselli
10 Danza n. 1 - Stefano Faravelli e Roberto Aglieri 
11 Terra d'ombra - Lamp e Tròn 
12 Alessandrina indoappenninica - Dissòi Lògoi 
13 Italia - Baraban 
14 'N do sét 'istato - Sandra Boninelli 
15 Donna Lina - Fabio Turchetti 
16 Esempio di musica per tre campane - Tarcisio Feltrami 
17 Piamontesi - Famiglia Zani 
18 D.O.G.O. - Club Dogo 
19 Le zattere dei sentimenti - Tangatamanu 
20 E l'era il mese d'april - Voci di confine
21 L'Internazionale - Area 
•
2006 • World music magazine WM046
•
Lombardia

Friday, February 22, 2008

De Sfroos ::: Viif


VIIF is a live rec tape, from 1994. 
Sold on stall at gigs is now sold out

Davide Van De Sfroos: voice, guitar
Alessandro Frode: bass, harmony vocals
Marcu de la Guasta: flute, harmony vocals
Teo De Sfriis: trumpet, harmonica, harmony vocals
Lorenzo Mac Ingranada: violin, mandolin, banjo, harmony vocals
Didi Murahia: drums

01 De sfroos
02 Zia Luisa
03 El fantasma
04 La fruntiera
05 Fa nagòtt
06 Nonu Aspis
07 Kamell
08 El büceer
09 Jony
10 Diavùl
11 El veent
12 Adriana

1994 • selfproduction

Viif
password: highqualitymp3

Thursday, February 21, 2008

De Sfroos ::: Ciulandàri


Sold at gig, this is the first recordings by Davide Bernasconi and his band

Davide Van De Sfroos: voice, guitar
Alessandro Frode: bass, harmony vocals
Marcu de la Guasta: flute, sax, harmony vocals
Fabietto Stralush: drums
Lorenzo Mac Ingranada: violin, mandolin, banjo, harmony vocals

01 Kamell
02 Zia Luisa
03 El veent
04 Remuliif radiuatiif
05 Saddamsaddam
06 Pà
07 La ranza
08 De sfroos
10 El büceer l'è finìi
11 Fa nagòtt
12 Joni
13 Balacuntelluff

First self produced cassette. Downloaded elsewhere, a mere 128 kbps, sorry

Ciulandàri
password: highqualitymp3

Thursday, February 14, 2008

I Luf ::: Bala e fa balà


Next release to Ocio ai Luf, this is probably their best recording yet

Dario Canossi: voice, guitar
Ranieri "Ragno" Fumagalli: baghét in Sol, baghét in Do, recorders, ocarina in Sib, double ocarina, voice
Fabio Biale: violin, mandolin, voice
Franco Penatti: drums, djambeè
Sammy Radaelli: drums on "So nashit an Val Camonega"
Lorenzo " Puffo" Marra: accordion, voice
Pier Zuin: Highland bag pipe, bombarda in Sol, Irish flute, tin whistle
Jon Paul "JP" Asplund: bongoes in "Sic sac de soc sec" and "Sotto il ponte del diavolo"
Cesare Comito: guitar, banjo, harmonica, voice
Sergio "Jeio" Pontoriero: bass, guitars, djambeè, woodblocks, bells, cymbal, shaker, timbales, flauto a coulisse, voice

01. O pescator che peschi
02. Sic sac de soc sec
03. Sotto il ponte del diavolo
04. Cuore a sinistra (portafoglio a destra)
05. Le ombre degli amici
06. Bala e fa balà
07. Breva e Taiwan
08. Consuelo
09. Pater Noster poc incioster
10. Saltatempo
11. So nashit 'n val Camonega
12. Amami bionda
13. Mei ros che negher (a Carletto Giuliani)
14. O pescator che peschi (reprise)

2005 • PerSpartitoPreso PSP003

Bala e fa balà part 1
Bala e fa balà part 2
password: highqualitymp3